Dicono abbia fatto un esorcismo una volta nelle Filippine.
Jednom je isterivao ðavola na Filipinima.
Vai al tempio e chiedi un esorcismo, allora.
Idi u hram da ti skinu vradžbinu.
Non avresti scioccato tanto il vescovo chiedendogli un esorcismo perché posseduto da un vescovo fenicio.
Nisi mogao više šokirati biskupa i da si rekao... da si obsednut od nekog Fenikiskog demona i onda odbiješ isteravanje.
Mi hai chiesto un esorcismo per liberare la tua anima dal diavolo.
Tražio si egzorcizam da bi se oslobodio Satane.
Ho sentito parlare di un esorcismo andato male ma non conosco i dettagli.
Èula sam da je egzorcizam pošao po zlu, ne znam zašto.
Un esorcismo era la sua unica speranza di guarigione.
Egzorcizam je bio njezina jedina nada u spas.
Voglio dire, abbiamo 32 minuti o giu' di li' per rintracciare questa cosa o chiunque stia possedendo, ed eseguire un esorcismo completo.
Mislim, imamo 32 minute i odbrojava, da naðemo tu stvar ili koga je Everit opsjednuo, bilo kako, i napravimo puni exorcizam.
Ora... qui dentro ho trovato un esorcismo che penso funzionera', il Rituale Romano.
Sada, Našao sam exorcizam ovdje za koji mislim da æe raditi ritual Romano.
O arrivo a prescrivere un esorcismo, oppure tu mi confessi che Smith era un imbroglione arrapato!
Ja ili moram prepisati egzorcizam, ili mi priznaj da je Smith bio uspaljeni prevarant.
Vede, mi spiace, signora Thornton, ma non e' nelle politiche della banca concedere un prestito per un esorcismo.
! Pa, žao mi je, gospoðo Thornton, ali je protiv politike banke da odobrimo kredit zbog egzorcizma.
Siamo andate nel bosco a fare un esorcismo hoodoo da 445 dollari stanotte.
Sinoæ smo bile u šumi, zbog vudu egzorcizma, koji je koštao 445 $. Bolje da ti ne prièam o tome.
Senti, e' certamente un esorcismo, ok?
To je definitivno obred isterivanja, u redu?
Signorina Pasternak, anche se le sono grato per l'aiuto che da' a Jake per i compiti, non sono sicuro che un esorcismo sia davvero necessario.
Gðice Pasternak, iako sam oduševljen što pomažete Džejku sa uèenjem, nisam siguran da je isterivanje ðavola potrebno.
Ma io ho bisogno di sottopormi ad un esorcismo.
No treba mi obred istjerivanja duhova.
Non ho mai praticato un esorcismo, non saprei da dove cominciare.
Nikad nisam istjerivao duhove. Ne bih znao ni odakle poèeti.
E se sei convinta che un esorcismo sia quello di cui hai bisogno, chi sono io per respingerti?
Ako ste uvjereni da vam treba istjerivanje duhova, tko sam ja da vas odbijem?
Un momento, io non ho chiesto un esorcismo cristiano.
Samo malo. Ne treba mi kršæansko istjerivanje duhova.
Sappiamo che Matthew e' morto durante un esorcismo di padre Paul Silvano.
Znamo da je Metju umro tokom egzorcizma koji je izveo otac Pol Silvano.
Come ha potuto permettergli di praticare un esorcismo su Matthew?
Kako ste mu mogli dozvoliti da izvede ritual nad Metjuom?
Ascolta, Emma... praticare un esorcismo e' una faccenda molto seria.
Gledaj, Ema. Nošenje sa isterivanjem ðavola je veoma ozbiljan posao.
Ha eseguito un esorcismo su di lui?
Jeste li izvodili egzorcizam nad njim?
Ecco delle riprese effettuate durante un esorcismo a Torino.
Ovo je snimljeno na egzorcizmu u Torinu.
Quello che e' successo a mia moglie, e' successo durante un esorcismo.
To što se desilo mojoj ženi, bilo je tokom egzorcizma.
Hai mai fatto un esorcismo di persona?
Da li ste lièno izvodili egzorcizam?
Vedete, un esorcismo puo' essere molto pericoloso. Non solo per la vittima ma per chiunque nella stanza.
Egzorcizam može biti izuzetno opasan, ne samo za žrtvu, veæ i za sve prisutne.
E neppure un esorcismo poteva salvarlo.
Èak ni egzorcista ga nije mogao spasiti.
Voglio che tu faccia un esorcismo per l'anima di mia figlia.
Требаш да урадиш егзорцизам за душу моје ћерке.
Abbiamo acqua santa, un esorcismo pronto da mandare in loop... e tutto quello che passera' da quella porta... e' un bersaglio.
Imamo svetu vodicu, egzorcizam spreman da deluje, i bilo ko da uðe na ona vrata peèen je.
E per "il tutto", intendo quello che ha tutta l'aria di essere... un esorcismo.
A pod sve mislim da se ovde izgleda odvijao egzorcizam.
Seguita fuori fino a Granville, dove fu tentato un esorcismo,
'Otišla je u Grenvil, gde je pokušan egzorcizam.'
Dobbiamo fare un esorcismo completo su quest'uomo, ma dobbiamo prepararci.
Potrebno je da izvršimo potpuno ritualno isteravanje kod njega, ali nam je potrebno vreme za pripremu. Nemamo vremena.
Un esorcismo... compiuto senza dubbio da quello stolto di suo padre.
Egzorcizam. Sigurno obavljen od njenog oca.
A mio zio Esteban hanno fatto un esorcismo una volta, e quella roba era spaventosa...
Moj stric Eskaban je jednom radio egzorcizam i ta stvar je gadno ispala.
E' qui per eseguire un esorcismo, no?
Овдје сте да изведете егзорцизам, зар не?
Che bella giornata per un esorcismo.
Kakav izvrstan dan za egzorcizam. -Kako ti je ime, demone?
Non puoi nemmeno celebrare la messa, figuriamoci fare un esorcismo.
Ne znaš izgovoriti molitvu, a kamoli izvesti egzorcizam.
Alle volte significa che faccio finta di aver bisogno di un esorcismo così posso avere -- si, giusto -- posso andare da un esorcista e vedere se usa degli espedienti o dei trucchi psicologici per convincere qualcuno che è posseduto.
Ponekad to znači da se pretvaram da mi je potreban egzorcizam kako bih mogla - da, to je tačno! - kako bih mogla da pođem do egzorciste i proverim da li obmanjuje ili koristi psihološke trikove kako bi ubedio nekoga da je posednut.
2.6380581855774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednom je isterivao ðavola na Filipinima. 